Shusaku Endo

japanischer Schriftsteller; Kritiker; einer der Initiatoren der "Japan-Foundation"; Werke u. a.: "Schweigen", "Das Leben Jesu", "Der Samurai" (Romane); auch humorist. Werke und Dramen

* 27. März 1923 Tokio

† 29. September 1996 Tokio

Herkunft

Shusaku Paul Endo war der Sohn eines Bankmanagers und einer Violinistin. Drei Jahre nach seiner Geburt übersiedelte die Familie von Tokio nach Dairen in der Mandschurei. 1934, als er elf Jahre alt war, ließen sich die Eltern scheiden, und E. kehrte mit seiner Mutter nach Japan zurück. Im gleichen Jahr konvertierten Mutter und Sohn zum Katholizismus.

Ausbildung

E. studierte 1943 an der Keio-Universität in Tokio französische Literatur. Nach der Graduierung setzte er als erster japanischer Auslandsstipendiat nach dem Krieg sein Studium 1950-1953 in Lyon fort, wo er sich besonders mit den großen katholischen Romanciers und Moralisten Claudel, Mauriac und Bernanos befaßte.

Wirken

E.s schriftstellerisches Werk, das 1955 mit zwei Erzählungen, darunter "Der weiße Mann", seinen Anfang nahm, wird wesentlich von der Unvereinbarkeit seines europäisch geprägten Christentums mit der japanischen Kultur und Psyche bestimmt. Nach Meinung E.s falle es dem Japaner schwer, Begriffe wie Sünde und Schuld einzuordnen. Der Japaner sehe sich stets als Angehöriger einer Gruppe ...